Els millors discursos inaugurals de la història
El 2005, en motiu de la segona presa de possessió de George W. Bush, el Washington Post va publicar un article sobre els millors i els pitjors discursos inaugurals de la història. Avui mostrem els 10 millors discursos de la història. 1. Discurs inaugural d’Abraham Lincoln, 4 de març de 1865 “With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we... Read More
Discurs inaugural de Bill Clinton, 1993
To renew America, we must be bold. We must do what no generation has had to do before. “My fellow citizens, today we celebrate the mystery of American renewal. This ceremony is held in the depth of winter, but by the words we speak and the faces we show the world, we force the spring, a spring reborn in the world’s oldest democracy that brings forth the vision and courage to reinvent America. When our Founders boldly declared America’s... Read More
Discurs inaugural de Ronald Reagan, 1981
“In this present crisis, government is not the solution to our problem; government is the problem.” Senator Hatfield, Mr. Chief Justice, Mr. President, Vice President Bush, Vice President Mondale, Senator Baker, Speaker O’Neill, Reverend Moomaw, and my fellow citizens: To a few of us here today this is a solemn and most momentous occasion, and yet in the history of our nation it is a commonplace occurrence. The orderly transfer... Read More
El discurs inaugural més curt de la història
El 4 de març de 1793, al Independence Hall de Filadèlfia, George Washington va prendre possessió del seu càrrec per segona vegada. Abans de jurar el càrrec, es va dirigir als assistents en què és el discurs més curt de la història: té només 135 paraules. Per què tan curt? Per a alguns historiadors, els motius podrien ser el mateix fet d’haver de tornar a passar per una cerimònia així. Washington va preguntar al seu gabinet si... Read More
Les primeres vegades de les preses de possessió
Després de més de 200 anys celebrant preses de possessió, moltes coses han canviat. Sempre hi ha hagut una primera vegada per a alguna cosa. En aquesta llista, veiem alguns dels canvis que s’han anat produint al llarg dels segles: George Washington va ser el primer president a prendre possessió del càrrec. Ho va fer a Nova York. George Washington també va ser el primer president a prendre possessió del càrrec a Filadèlfia. I el primer... Read More
Hail to the Chief: l’himne del president
El president dels Estats Units té un himne propi: el “Hail to the Chief”. Salutacions al cap, aclamem el cap; vindria a ser la traducció. El protocol marca que quan el president arribi a un acte, soni aquest himne. Una melodia coneguda fora i dins dels Estats Units que mostra com poques l’essència de la presidència. Com no, aquest himne té el seu protagonisme en la presa de possessió. Fixa’t bé: el proper 21 de gener,... Read More
La presa de possessió de William Henry Harrison
La presa de possessió del president dels Estats Units no és només pompa i circumstància: el discurs inaugural és, segurament, el gran moment de la cerimònia. Sens dubte, el que té una major rellevància política. Després de 56 discursos inaugurals hi ha hagut tota mena de discursos. Curts, llargs, memorables… Com el de William Henry Harrison. Harrison va ser el novè president dels Estats Units. Fins a l’elecció de Reagan, el... Read More
La vintena esmena
El 21 de gener, al migdia, Obama jurarà el seu càrrec com a president dels Estats Units. Serà la seva segona i última vegada. I jo estaré aquí per veure-ho. Per què al gener? Per què dos mesos i mig després de guanyar les eleccions? La resposta està en la vintena esmena de la constitució dels Estats Units. La vintena esmena em duu a Washington D.C. Roosevelt (el segon, FDR) va ser l’últim president en prendre possessió del seu... Read More
Comentaris recents